『今日はありがとうございます。 鳥取県の中部は日本で一番人口が少ない場所なのです』 『だけど、人が少ないからって こういうイベントをやるのを諦めたくもないですし』 『皆様さえ良かったら、ぜひまた三回目もやりたいです！』 『心から感謝してます』 …

熱唱トミーさん！ みんな立ち上がって拍手！ トミーさんうれしそう！ ----- そしてアンコール！ 水郷の若旦那、ヒダリ、 来てくれたみんなありがとう！ アンコール、頑張ってトミー氏！ -----

寒すぎるギャグを連発するトミーさん！ 凍り付く会場！ 頑張って〜 関係ないけどユリコーンのフーミンさんの なだぎ（ビバヒル）のものまねはかなり似てましたよ。

やばい やばい ハワイ ハワイ さよならトミーさん マジに、やばい（いろんな意味で）

----- 翻訳コーナー・その２ ジャスティン『●◎○△』 太田『…マクドナルドまで４キロって遠っ！』 うろ覚えですが ●東京納豆 ●少女Ｂ ●タイムトラベルはたのし ●チョコレイトミー そしてトリでもないのに 異例のアンコール ●ゆめ

恒例の翻訳コーナーでは ジャスティンに英語で話させて 太田『…日本のハワイて何やねん、て言うてます』 太田『…あと、あげちくわ食べたいて言うてます』 客『もっと英語長かったぞ！』

本日の企画・進行・音響・照明担当の ヒダリです〜 ジャスティンは浴衣で登場！ ●恋のダンサー ●勝手に顔パス 演奏中！

----- ----- ブロンドニューハーフさん 言葉の意味はわからんが とにかくすごいバンドだ！！

ブロンドニューハーフのライブ！！ 旅館・水郷が、ダンスフロアに！！ おじいちゃんはついて来れているのか！？

今日のライブの模様は ネットラジオにて 放送されるかも！ されないかも！

ヨハヒフさんと コトリ木終了しました（笑） 調子に乗って、お風呂に入りすぎて お腹を壊した藤木特派員です←アホ！ 奇しくもユリコーンさんの現在の曲は ０２６（お風呂）です！ 『おーふーろーで なーくーよ〜』

・控え室で、虫と遊ぶ上月さん。 ・寒いギャグを言うトミーさん。 ----- その寒いギャグを聞いた ジャスティンがひとこと！ 『アリエ、アリエ、有り得ない〜♪』 （コトリ木のアリアのメロディで） ジャスティンに座布団３枚〜 -----

コンガのピッチを合わせる山岸さん 今日はよろしくお願いします。 ----- オープニングアクトのヨハヒフ！ ヨハヒフが見れるのはめったにないです。

ユリコーンさんリハーサル中！ ゆりこりん、かわいい〜 ハコちゃん素敵！ ヨーゼフさんのドラム、やっぱかっこええ〜 フミヤさん眠そう

かっこいい〜！！

ジョニー『来る途中にいちご狩りして来ました〜』

太田（偽）『ヒダリの新しいヴォーカルを紹介しまーす』 ----- コリキさんです！

準備にいそしむメンバーを 光速で動き回り支持する若旦那！

ほっかほっか亭・ハワイ店にて、 太田さんとジャスティンが お弁当を調達中。 オータン⇒からあげ弁当 ジャスティン⇒のりスペシャル お昼も食べずにお疲れ様！ そして、いまから機材搬入です。

コトリ木ストリート写真、届きました〜 かなり日焼けしたよ。 アイタタタ。 -----

太田さん曰く、 『パチンコ屋が、とにかくでかい』 …確かに。 -----

幸い、警察にも捕まらなかったので 機材を片付け、お酒を買い出して 水郷へ。 いまから各バンドのリハーサルが始まります！ ----- -----

最後まで聴いてくれた 地元女子高校生・未紗ちゃん、恵里ちゃんのふたりが 『あの〜、ヒダリさんと写真撮りたいんですけど…』 と言ってくれたので 記念にヒダリのみんなとパチリ！ 『せっかくやから全員で撮ろう！』 と言うことになり みんなでパチリ。 お疲…

女の子たち。

チラシをまいてくれた子、 カメラで撮影してくれた子、 あついなか聴いてくれて 手拍子もしてくれた女の子たち、 ほんとにほんとにありがとう。 励みになりました。 聴いてくれる人がいるからこそ、だよ。

『すいません〜 大学の説明会です〜』 改札から吐き出された、大量の高校生たちにむかって 面白トークをくり広げるヒダリ。 ●高校野球ベイビー ●チョコレイトミー を演奏しました。 ----- 立ち止まる高校生たち。 先生ぽい方々も足を止めてました。 -----

----- ----- 熱唱太田さん！ だんだんお客さんが増えて来ました！

----- かなり音量が大きいから、 警察の目（耳？）を気にしながらも いよいよヒダリがストリート開始！ ジャスティンの鋭い英語のＭＣが炸裂します！ ●ガール・ガール・ガール ●東京納豆 ●タイムトラベルはたのし を演奏し終えました。

コトリ木・二回目歌いました！ 二回目はウクレレで歌いました！ 途中でチラシをみて、 『あ！コトリ木知ってる！』 と足を止めてくれた（驚） 部活帰りの女子高校生、 未紗ちゃんと恵里ちゃん！ ありがとう〜！めっちゃ嬉しい！ こんな出会いもあるんか！と…

いい風が吹いてます〜 ただいまトミーさんが 『灯り』を熱唱中。 ● 倉吉駅では、のんびりとした雰囲気が 漂っていて心地よいです。 学校帰りの学生さんたちも増えて来て、 座って聴いてました！ 特産は２０世紀梨です〜 ----- -----